Forskningsresultat per år
Forskningsresultat per år
Personlig profil
Meritförteckning
Vetenskapsgrenar
- 6121 Språkvetenskaper
Internationellt och inhemskt samarbete
Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.
-
Miten tutkia kohteliaisuutta
Tiittula, L., 17 juni 2024, I: Puhe ja kieli. 44, 1, s. 44-48 5 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Översiktsartikel
Öppen tillgångFil -
Skrivtolkning: Forskning och praktik
Norberg, U., Stachl-Peier, U., Laurin, M., Therén, J., Öjefors Quinn, V. & Tiittula, L., 2022, Stockholm: Myndigheten för tillgängliga medier. 120 s. (MTM:s rapportserie; nr. 7)Forskningsoutput: Bok/rapport › Beställd rapport
Öppen tillgångFil -
Manipulation eines literarischen Textes: Der Fall 'Jeder stirbt für sich allein' von Hans Fallada
Tiittula, L., 2021, Text-, Diskurs- und Kommunikationsforschung: Festschrift für Hartmut Lenk. Giessen, H. W. & Lüger, H.-H. (red.). Landau in der Pfalz: Verlag Empirische Pädagogik, s. 527-545 19 s. (Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft; nr. 29).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Vetenskaplig
-
User perspectives on developing technology-assisted access services in public broadcasting
Koponen, M., Tuominen, T., Hirvonen, M., Vitikainen, K. & Tiittula, L., jan. 2021, I: Bridge: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies. 1, 2, s. 47-67 21 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel › Vetenskaplig › Peer review
Öppen tillgångFil -
When Worlds Collide: AI-Created, Human-Mediated Video Description Services and the User Experience
Braun, S., Starr, K., Delfani, J., Tiittula, L., Laaksonen, J., Braeckman, K., Van Rijsselbergen, D., Lagrillière, S. & Saarikoski, L., 2021, HCI International 2021 - Late Breaking Papers: Cognition, Inclusion, Learning, and Culture: 23rd HCI International Conference, HCII 2021, Virtual Event, July 24–29, 2021, Proceedings. Stephanidis, C., Harris, D., Li, W.-C., Schmorrow, D. D., Fidopiastis, C. M., Antona, M., Gao, Q., Zhou, J., Zaphiris, P., Ioannou, A., Ioannou, A., Sottilare, R. A., Schwarz, J. & Rauterberg, M. (red.). Cham: Springer Nature Switzerland AG, s. 147-167 21 s. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 13096 ).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review
-
Tekstitetyn elokuvan reseptio
Lautenbacher, O. P. (Deltagare), Tiittula, L. (Principal Investigator), Kukkonen, P. (Principal Investigator), Hirvonen, M. (Deltagare) & Koponen, M. (Deltagare)
01/11/2014 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
MeMAD: Methods for Managing Audiovisual Data: Combining Automatic Efficiency with Human Accuracy
Hirvonen, M. (Principal Investigator), Tiedemann, J. (Deltagare), Tiittula, L. (Deltagare), Sulubacak, U. (Deltagare), Vazquez , R. (Deltagare) & Koponen, M. (Deltagare)
European Commission / Horizon 2020
01/01/2018 → 31/03/2021
Projekt: Forskningsprojekt
-
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman digiloikka
Pasanen, P. (Projektledare), Carlson, L. (Projektledare), Ekman, J. (Projektledare), Eskelinen, J. (Projektledare), Kinnunen, T. (Projektledare), Kudasheva, I. (Projektledare), Määttä, S. K. (Projektledare), Nordman, L. (Projektledare), Praakli, K. (Projektledare), Vesalainen, M. (Projektledare), Tiittula, L. (Projektledare), Hartama-Heinonen, R. (Projektledare), Lautenbacher, O. P. (Projektledare), Kuusi, P. (Projektledare), Billhardt, E. (Projektledare), Probirskaja, S. (Projektledare) & Joutsenvirta, T. (Projektledare)
01/01/2018 → 31/07/2019
Projekt: Annan projekt
-
Kielensisäisen tekstityksen kehittäminen
Kurimo, M. (Projektledare), Tiittula, L. (Principal Investigator), Rainó, P. (Deltagare), Pöntys, M. (Deltagare), Mansikkaniemi, A. (Deltagare) & Enarvi, S. (Deltagare)
01/01/2016 → 31/12/2016
Projekt: Forskningsprojekt
-
Kuvalliset tekstit ja lukijoiden silmänliikkeet
Tiittula, L. (Principal Investigator), Lautenbacher, O. P. (Principal Investigator), Koponen, M. (Deltagare) & Mikkonen, K. (Projektledare)
Helsingin yliopisto, Humanistinen tiedekunta
01/01/2016 → 31/12/2016
Projekt: Forskningsprojekt
Priser
-
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki
Tiittula, L. (!!Recipient), 6 dec. 2016
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
-
Aktiviteter
-
Opponent of doctoral dissertation
Tiittula, L. (Opponent)
10 feb. 2023Aktivitet: Examinationstyper › Opponent i doktorsavhandling
-
Pre-examiner of doctoral thesis
Tiittula, L. (Förhandsgranskare)
okt. 2022 → …Aktivitet: Examinationstyper › Förhandsgranskare av doktorsavhandling
-
University of Graz (Extern organisation)
Tiittula, L. (Styrelsemedlem)
2021Aktivitet: Medlemskapstyper › Utlåtanden vid tillsättning
-
SKTL: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (Extern organisation)
Tiittula, L. (Styrelsemedlem)
2021 → 2023Aktivitet: Medlemskapstyper › Andra sakkunniguppdrag inom privat företag/organisation
-
University of Vienna (Extern organisation)
Tiittula, L. (Styrelsemedlem)
2019Aktivitet: Medlemskapstyper › Utlåtanden vid tillsättning
Tidningsurklipp
-
-
Kultakuume: Puhutun ja kirjoitetun kielen raja on häilyvä
12/07/2013
1 Mediabidrag
Press/media: !!Press / Media
-