Inget foto på Päivi Kuusi
  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

20062019
Om du gjort några ändringar i Pure kommer de visas här snart.

Personlig profil

Utbildning / akademisk kvalifikation

Käännöstiede (venäjä), Filosofian tohtori, Tampereen yliopisto

Keywords

  • 6121 Språkvetenskaper
  • 6122 Litteraturforskning

Internationellt och inhemskt samarbete Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.

Publikationer 2006 2019

Kiännä da elvytä: kääntäjänkoulutusta karjalankielisillle

Kuusi, P. & Riionheimo, H., feb 2019, Meijän hierus : esseitä karjalan kielestä. Linna, E-K. & Sarhimaa, A. (red.). Helsinki: Karjalan sivistysseura, s. 91-98 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelAllmänheten

Seek and Thou Shalt Learn: Information Seeking and Language Learning in Minority Language Translation.

Kuusi, P., Koskinen, K. & Riionheimo, H., 2019, Translation and Language Teaching: Continuing the Dialogue.. Koletnik, M. & Froeliger, N. (red.). 1 red. Cambridge Scholars Publishing

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Introduction: Multiple Roles of Translation in the Context of Minority Languages and Revitalisation

Kuusi, P., Kolehmainen, L. & Riionheimo, H., 2017, I : trans-kom : Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation. 10, 2, s. 138-163 26 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragÖversiktsartikelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång

Kaikki on vinksin vonksin: käännösseminaari vähemmistökielen elvyttämisen tukena

Koskinen, K., Kuusi, P. S. & Riionheimo, H., 2017, I : MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 10/2017, s. 167–180 14 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragÖversiktsartikelVetenskaplig

Öppen tillgång

Translator Training for Language Activists: Agency and Empowerment of Minority Language Translators

Koskinen, K. & Kuusi, P., 2017, I : trans-kom : Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation. 10, 2, s. 188-213 26 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång

Projekter 2018 2019

Aktiviteter 2017 2019

  • 9 !!Oral presentation
  • 1 Public Talks
  • 1 Typer av övriga aktiviteter - Extern undervisning och koordinering av ämne
  • 1 !!Invited talk

Plunet-projektinhallintaohjelmiston esittely

Tuija Kinnunen (Lärare), Juha Matti Eskelinen (Lärare), Päivi Hannele Pasanen (Deltagare), Julia Ekman (Deltagare), OP Lautenbacher (Deltagare), Lauri Henrik Carlson (Deltagare), Irina Kudasheva (Deltagare), Päivi Sinikka Kuusi (Deltagare), Ritva Leena Anneli Hartama-Heinonen (Deltagare)
18 feb 2019

Aktivitet: Andra aktivitetstyperTyper av övriga aktiviteter - Extern undervisning och koordinering av ämne

Koulutus tiivistyy, tehoja yhteistyöstä?

Päivi Kuusi (!!Speaker), Minna Ruokonen (!!Speaker), Anne Rautiainen (!!Speaker)
13 apr 2019

Aktivitet: Typer för tal eller presentation!!Oral presentation

Kiännä da elvytä! Kääntäjänkoulutusta karjalankielisille

Helka Riionheimo (!!Speaker), Päivi Kuusi (!!Speaker)
17 maj 2019

Aktivitet: Typer för tal eller presentation!!Oral presentation

Paneelikeskustelu: Kääntämisen jälkeen vedenpaisumus vai jälkisanat

Päivi Kuusi (!!Speaker)
10 jan 2019

Aktivitet: Typer för tal eller presentation!!Oral presentation

Translation students’ reflections on the use of loanwords in minority language translation

Päivi Kuusi (!!Speaker), Helka Riionheimo (!!Speaker)
30 jun 2018

Aktivitet: Typer för tal eller presentation!!Oral presentation