Foto på Sabine Kraenker
  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

19982020
Om du gjort några ändringar i Pure kommer de visas här snart.

Publikationer 1998 2019

2019

Ethos et identités dans "Bad Girl" de Nancy Huston

Kraenker, S. & Buchart, M., 2019, Soruces du savoir, sources de l'information, source de l'énonciation. Société Néophilologique de Helsinki, s. 39-54 15 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

L'île septentrionale d'Hokkaïdo, ou le froid comme modification de la représentation d'un lieu

Kraenker, S. T. M., 2018, Le froid: adaptation, production, effets, représentations. Chartier, D. & Borm, J. (red.). Quebec City: Presses de l'Université du Québec, s. 337-349 13 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

L'influence du support mail sur la lettre amoureuse et sur la lettre de rupture

Kraenker, S. T. M., 2018, Writing letters, typologies, utilisation, corpora. Garavelli, E. & Lenk, H. (red.). Helsinki: Uusfilologinen yhdistys, s. 53-60 8 s. (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki; nr. 102).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

2017

Frontières discursives dans la lettre de rupture amoureuse

Kraenker, S. T. M., 30 apr 2017, Frontières: Actes du colloque québéco-norvégien. Chartier, D., Holm, H. V., Savoie, C. & Vibe Skagen, M. (red.). Montréal: Presses de l'Université du Québec, s. 77-92 16 s. (Isberg).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Frontières discursives de la lettre de rupture

Kraenker, S. T. M., 2017, Frontières: Actes du colloque québéco-norvégien. Chartier, D., Vidar Holm, H., Savoie, C. & Vibe Skagen, M. (red.). Montréal: Presses de l'Université du Québec, s. 77-92 16 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Mon "exil" en Finlande

Kraenker, S. T. M., jun 2017, I : La faute à Rousseau . 75, s. 28-29 2 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelAllmänheten

2015

Vers une cartographie mouvante autour de la Baltique: Mémoire, abandon et oubli dans Purge de Sofi Oksanen

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 4 feb 2015, Le lieu du Nord: Vers une cartographie des lieux du Nord. Bellemare-Page, S., Chartier, D., Duhan, A. & Walecka-Garbalinska, M. (red.). Quebec: Presses de l'Université du Québec, s. 101-112 12 s. (Droit au pôle).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

2013

Actes de la rencontre internationale "Corps dans l'espace, espaces du corps": Tallinn, 25 et 26 novembre 2011

Kraenker, S. & Martin, X., jun 2013, Helsinki: l'Université de Helsinki, Publications romanes. 203 s.

Forskningsoutput: Bok/rapportAntologi eller special utgåvaVetenskapligPeer review

De Passion simple à Se perdre, de Passion simple à Puhdas intohimo

Tuomarla, U. & Kraenker, S., jul 2013, Traduire le texte érotique. Montréal : Figura, Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, coll. « Figura ».. Boulanger, P-P. (red.). Montréal: Université du Québec à Montréal, s. 141-159 (Collection Figura; vol. 2013, nr. 32).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Les avant-propos de Philippe Lejeune ou les introductions intimes d'une oeuvre de critique littéraire

Kraenker, S., 2013, L'Autobiographie entre autres: Ecrire sa vie aujourd'hui. Arribert-Narce, F. & Ausoni, A. (red.). Bern: Peter Lang , Vol. 110. s. 185-197 12 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

2012

Actes de la rencontre internationale " Corps et traductions", Helsinki, 10 et 11 juin 2010

Kraenker, S., jan 2012, Helsinki: l'Université de Helsinki, Publications romanes. (Publications romanes de l’Université de Helsinki )

Forskningsoutput: Bok/rapportAntologi eller special utgåvaVetenskapligPeer review

La modernidad de los textos autobiograficos de Albert Camus y su inscripcion en la corriente autobiografica de fin del siglo XX y comienzo del XXI

Kraenker, S., 2012, Una vision y un pensamiento en evolucion, actas del coloquio internacional Buenos Aires 2010. de Cassagne, I. (red.). Del Umbral red. Buenos Aires: Del Umbral, s. 217-226 9 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskaplig

Le corps "translaté" par les mots dans "L'Absence d'oiseaux d'eau" d'Emmanuelle Pagano

Kraenker, S., jan 2012, Actes de la rencontre internationale "Corps et traductions", Helsinki, 10 et 11 juin 2010. Kraenker, S. (red.). Helsinki, Vol. 2. s. 165-172 8 s. (Publications romanes de l’Université de Helsinki ).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskaplig

2010

Deux témoins de l'histoire du Liban : Richard Millet et Wajdi Mouawad: Autobiographie et Histoire, D'Ibn Khaldoun à nos jours

Kraenker, S., 2010, Actes du colloque tenu à Carthage les 23-24-25 novembre 2006. Tunis, s. 237-251 14 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskaplig

Les avant-propos de Philippe Lejeune ou les introductions intimes d'une oeuvre de critique littéraire

Kraenker, S., 2010, Neohelicon Acta comparationis litterarum universarum. Budapest: Springer, Vol. 37. s. 305-316 11 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Quelques remarques sur l'écriture passionnée ; la lettre d'amour et de rupture dans Les liaisons dangereuses de Laclos

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2010, ACTES DU XVIIe CONGRÈS DES ROMANISTES SCANDINAVES / ACTAS DEL XVII CONGRESO DE ROMANISTAS ESCANDINAVOS . Havu, J., Jacob, P., Klippi, C., Hakulinen, S. & Santisteban, J. (red.). Tampere: Tampere University Press, s. 556-568 (Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series ; vol. B 5).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

2009

Des écrivains à l'identité hybride, représentants d'une littérature-monde d'aujourd'hui et de demain : Karin Bernfeld, Assia Djebar, Amin Maalouf, Wajdi Mouawad

Kraenker, S., 2009, Problématiques culturelles dans l'enseignement-apprentissage des langues-cultures, mondialisation et individualisation : approche interdisciplinaire. Tallinn: Gerflint, s. 219-227 8 s. (Synergies Pays Riverains de la Baltique; vol. 6).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

L'autobiographie comme avant-garde

Kraenker, S. & Veivo, H. M. S., 2009, Writing in context = L’écriture en contexte: French Literature, theory and the Avant-Gardes = Littérature, théorie et avant-gardes françaises au XXe siècle. Arppe, T., Kaitaro, T. & Mikkonen, K. (red.). Helsinki: Helsinki Collegium for Advanced Studies, Vol. 5. s. 122-138 17 s. (COLLeGIUM : studies across disciplines in the humanities and social sciences; vol. 5).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Le corps dans les amours virtuelles

Kraenker, S., 2009, Actes de la rencontre internationale "Corps et écriture": Sabine Kraenker (éd.), en collaboration avec Xavier Martin. [Helsinki]: Université de Helsinki, s. 59 - 64 6 s. (Publications du Département des langues romanes de l'Université de Helsinki).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

2008

Camille Laurens, omaelämäkerran ja fiktion rajalla

Kraenker, S., 2008, Tarinoiden Paluu, esseitä ranskalasesta nykykirjallisuudesta. Helsinki: Avain BTJ Finland, s. 187-194 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Ecriture académique et identité culturelle : comparaison entre un corpus français et un corpus finlandais

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2008, Assessing Language and (Inter-)cultural Competences in Higher Education/Evaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur. Dervin, F. & Suomela-Salmi, E. (red.).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Voix de femmes dans la rupture amoureuse à travers l'exemple de Marcelle Sauvageot dans "Laissez-moi" et celui de Sophie Calle dans "Douleur exquise"

Kraenker, S., 2008, Unknown host publication. Athènes: Archives litteraires et historiques helleniques, s. 593-605 12 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

2007
2006

La mise en parallèle de deux journaux de voyage de Michel Leiris: L’Afrique fantôme (19 mai 1931 -16 février 1933) et le Journal de Chine (17 septembre 1955 - 3 novembre 1955) ou l’écriture décalée de la rencontre avec l’autre

Kraenker, S., 2006, Actes du Colloque international tenu au Caire par la Faculté des Lettres de l’Université Ain-Chams en collaboration avec le Centre Français de Culture et de Coopération et l’Agence Universitaire de la francophonie. Le Caire: Amis du Livre, s. 221-233 13 s. (Horizons; vol. 10).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

2004

Identité et altérité dans "L'Afrique fantôme" de Michel Leiris

Kraenker, S., 2004, L'autobiographie en situation d'interculturalité. Ed. Du Tell

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

1998

Analyse textuelle et narrative

en collaboration avec Mervi Helkkula, 1998, Etudes de français : approches et aspects. Helsinki: Publications du Département des Langues Romanes, Université de Helsinki, 13 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review