Svetlana Probirskaja

Aktiviteter

Aktiviteter per år 2006 2014 2016 2017 2018 2021 2025

• 42 Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
• 5 Public Talks
• 5 Referentgranskning av manuskript
• 5 !!Oral presentation
• 6 Mer
  • 3 Akademisk besök på annan institution
  • 2 Medlemskap eller annan roll i granskningskommitté
  • 1 Typer av övriga aktiviteter - Extern undervisning och koordinering av ämne

Aktiviteter per år

Sökresultat

• Viranomaisten ja maahanmuuttajayhteisöjen yhteistyö monikielisessä koronaviestinnässä

  Kuusi, P. (!!Speaker), Probirskaja, S. (!!Speaker) & Kinnunen, T. (!!Speaker)

  14 feb. 2025

  Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation

• XXI Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation), Kuusi, P. (Talare: Presentation), Määttä, S. K. (Talare: Presentation) & Lindstedt, I.-M. (Talare: Presentation)

  19 apr. 2024 → 20 apr. 2024

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Translation quality and translation awareness in Finnish organisations during Covid-19

  Kuusi, P. (!!Speaker), Kinnunen, T. (!!Speaker), Määttä, S. K. (!!Speaker) & Probirskaja, S. (!!Speaker)

  19 apr. 2024

  Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation

• ETMU Days

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  29 nov. 2023 → 1 dec. 2023

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Kääntämistietoisuus ja käännösten laatu: havaintoja monikielisestä koronaviestinnästä

  Kuusi, P. (!!Speaker), Kinnunen, T. (!!Speaker), Määttä, S. K. (!!Speaker) & Probirskaja, S. (!!Speaker)

  14 apr. 2023

  Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation

• Producing and Disseminating Multilingual Information about COVID-19 in Finland: Challenges and Best Practices

  Määttä, S. K. (Ordförande i organisationskommitté), Kinnunen, T. (Talare: Presentation), Probirskaja, S. (Talare: Presentation) & Kuusi, P. (Talare: Presentation)

  20 okt. 2022

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Translation policy as a tool of crisis communication in Covid-19

  Kinnunen, T. (!!Speaker), Probirskaja, S. (!!Speaker) & Määttä, S. K. (!!Speaker)

  16 sep. 2022

  Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation

• International Journal of Intercultural Relations (Tidskrift)

  Probirskaja, S. (Referentgranskare)

  18 maj 2022

  Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbete › Referentgranskning av manuskript

• 10th European Society for Translation Studies (EST) Congress: Advancing Translation Studies

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  22 juni 2022 → 25 juni 2022

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Idäntutkimus (Tidskrift)

  Probirskaja, S. (Referentgranskare)

  2021 → …

  Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbete › Referentgranskning av manuskript

• Aleksanteri-foorumi 2021

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  10 maj 2021 → 11 maj 2021

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Kielitieteen päivät

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  5 maj 2021 → 7 maj 2021

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Understanding Wikipedia’s Dark Matter

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  15 dec. 2021 → 17 dec. 2021

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  2021

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Digital Humanities in the Nordics (Evenemang)

  Probirskaja, S. (Referentgranskare)

  17 mars 2020 → 31 mars 2020

  Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbete › Referentgranskning av manuskript

• 9th EST (European Society for Translation Studies) Congress: Living Translation

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  9 sep. 2019 → 13 sep. 2019

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• 21:a Nordiska Slavistmötet

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  14 aug. 2019 → 17 aug. 2019

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Digital Humanities in the Nordic Countries (Evenemang)

  Probirskaja, S. (Referentgranskare)

  5 mars 2019 → 8 mars 2019

  Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbete › Referentgranskning av manuskript

• XVI Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi (KäTu2018): Kääntämisen hinta - XVI Symposiet om forskning i översättning och tolkning (KäTu2018): Priset för översättning - XVI Symposium on Translation and Interpreting Studies (KäTu2018): The Price of Translation

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  13 apr. 2018 → 14 apr. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Raija Rymin-Nevanlinna -seminaari

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  21 sep. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• International Research and Practice ConferenceCrossing Boundaries: Intercultural Communication in a Global Context (in Russian)

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  14 feb. 2018 → 16 feb. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Kriisinhallinta: Kieli - Kääntäminen - Viestintä - Toimintaympäristö

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  15 nov. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Kansainvälinen kääntäjienpäivä 2018

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  28 sep. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• "Художественный перевод как средство для диалога культур"

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  23 mars 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Borders, mobility and cultural encounters

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  4 okt. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Liisa Tiittulan juhlaseminaari

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  26 okt. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Venäjä-kuva meillä ja muualla

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  5 apr. 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Digital Humanities in the Nordic Countries

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  7 mars 2018 → 9 mars 2018

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Transit – liikkeen tiloja -symposiumi

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  3 feb. 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Multimodaalinen vuorovaikutus tulkkauksessa / Multimodal interaction in interpreting

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  25 sep. 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• VI Kansainvälinen tiedekonferenssi Venäjä ja Pohjois-Euroopan maat: Vallankumoukset ja sodat Venäjän ja Pohjois-Euroopan historiassa

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  4 apr. 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Food, Childhood, and Migration

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  6 sep. 2017 → 7 sep. 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• XV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi (KäTu2017): Moninaisuuden voima - XV Symposiet om forskning i översättning och tolkning (KäTu2017): Mångfaldens kraft - XV Symposium on Translation and Interpreting Studies (KäTu2017): The Power of Diversity

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  21 apr. 2017 → 22 apr. 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Kansainvälinen kääntäjienpäivä 2017

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  29 sep. 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• The Translator Made Corporeal: Translation History in the Archive

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  8 maj 2017

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Pietarin yliopisto

  Probirskaja, S. (Annan roll)

  5 dec. 2016

  Aktivitet: Typer för besök till extern institution › Akademisk besök på annan institution

• 3rd International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  5 maj 2016 → 7 maj 2016

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• XIV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  15 apr. 2016 → 16 apr. 2016

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Esitelmä Suomen Pietarin instituutissa: Allegro translationaalisena tilana

  Probirskaja, S. (!!Speaker)

  5 dec. 2016

  Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation

• The 8th EST Congress (European Society for Translation Studies)

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  15 sep. 2016 → 17 sep. 2016

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Luento Cultura-säätiöllä

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  27 okt. 2016

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Public Talks

• Multilingualism in Finland and in Russia

  Probirskaja, S. (Närvarande)

  7 apr. 2016

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Suomi-Venäjä-Seuran Kangasalan osaston Kulttuurivartti

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  13 nov. 2016

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Public Talks

• 4K: Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin kohtaamisia

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  1 apr. 2015

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Public Talks

• Russkij kruzhok

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  18 feb. 2015

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Public Talks

• 375 humanistia -projektin käännöstyö

  Probirskaja, S. (Deltagare)

  1 jan. 2015 → 31 juli 2015

  Aktivitet: Andra aktivitetstyper › Typer av övriga aktiviteter - Extern undervisning och koordinering av ämne

• XIII Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  10 apr. 2015 → 11 apr. 2015

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

• Venäjän puolustusministeriön keskusarkisto

  Probirskaja, S. (Besökande forskare)

  1 juni 2014 → 7 juni 2014

  Aktivitet: Typer för besök till extern institution › Akademisk besök på annan institution

• YIT:n Asuminen, Venäjä –liiketoiminta-alueen TULKKITAPAAMINEN

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  11 dec. 2014

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Public Talks

• Research symposium on the interfaces between language, literature and culture

  Probirskaja, S. (Talare: Presentation)

  19 maj 2014

  Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium