20132020

Forskningsoutput per år

Om du gjort några ändringar i Pure kommer de visas här snart.

Personlig profil

Meritförteckning

  • 2018 – PursuingPh.D. in Language TechnologyUniversity of Helsinki, Finland
  • 2015 – 2018: Research and Teaching AssistantIstanbul Technical University, Turkey
  • 2012 – 2015: M.Sc. in Computer EngineeringIstanbul Technical University, Turkey
  • 2008 – 2012: B.Sc. in Computer EngineeringIstanbul Technical University, Turkey

Full CV

Information om forskning och undervisning

Vetenskapsgrenar

  • 113 Data- och informationsvetenskap
  • 6121 Språkvetenskaper

Internationellt och inhemskt samarbete Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.

Publikationer

MT for subtitling: User evaluation of post-editing productivity

Koponen, M., Sulubacak, U., Vitikainen, K. & Tiedemann, J., 10 jun 2020, Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020). Martins, A., Moniz, H., Fumega, S., Martins, B., Batista, F., Coheur, L., Parra, C., Trancoso, I., Turchi, M., Bisazza, A., Moorkens, J., Guerberof, A., Nurminen, M., Marg, L. & Forcada, M. L. (red.). Lisbon, Portugal: European Association for Machine Translation, Vol. 1. s. 115-124 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Multimodal Machine Translation through Visuals and Speech

Sulubacak, U., Caglayan, O., Grönroos, S-A., Rouhe, A., Elliott, D., Specia, L. & Tiedemann, J., 13 aug 2020, I : Machine Translation. 34 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

OpusTools and Parallel Corpus Diagnostics

Aulamo, M., Sulubacak, U., Virpioja, S. & Tiedemann, J., 17 maj 2020, Proceedings of the 12th Language Resource and Evaluation Conference. Calzolari, N., Béchet, F., Blache, P., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J. & Piperidis, S. (red.). Marseille, France: European Language Resources Association (ELRA), s. 3782-3789 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

The University of Helsinki Submission to the IWSLT2020 Offline Speech Translation Task

Vázquez, R., Aulamo, M., Sulubacak, U. & Tiedemann, J., 9 jul 2020, Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT). Federico, M., Waibel, A., Knight, K., Nakamura, S., Ney, H., Niehues, J., Stüker, S., Wu, D., Mariani, J. & Yvon, F. (red.). Online, s. 95-102 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Normalizing Non-canonical Turkish Texts Using Machine Translation Approaches

Çolakoğlu, T., Sulubacak, U. & Tantuğ, A. C., 28 jul 2019, The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the Student Research Workshop. Alva-Manchego, F., Choi, E. & Khashabi, D. (red.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 267-272 6 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Projekter

Forskningsdatauppsättningar

ITU Web Treebank

Pamay, T. (Skapad av), Sulubacak, U. (Skapad av), Torunoğlu-Selamet, D. (Medverkande) & Eryiğit, G. (!!Data Manager), Istanbul Technical University, 5 jun 2015

Datauppsättning

IMST Treebank

Sulubacak, U. (Skapad av), Pamay, T. (Skapad av), Torunoğlu-Selamet, D. (Medverkande) & Eryiğit, G. (!!Data Manager), Istanbul Technical University, 9 apr 2016

Datauppsättning

IMST-UD Treebank

Sulubacak, U. (Skapad av), Gökırmak, M. (Medverkande), Tyers, F. (!!Supervisor) & Eryiğit, G. (!!Data Manager), LINDAT/CLARIN, 15 maj 2016

Datauppsättning

Aktiviteter

  • 5 Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
  • 4 !!Oral presentation
  • 1 Referentgranskning av manuskript
  • 1 Akademiskt besök på HU

The Many Faces of Multimodal Machine Translation

Umut Sulubacak (!!Speaker)

27 maj 2019

Aktivitet: Typer för tal eller presentation!!Oral presentation

Fil

Conference on Machine Translation

Umut Sulubacak (Närvarande)

1 aug 20192 aug 2019

Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemangArrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

An Overview of Vistarnis Orthography and Phonology

Umut Sulubacak (!!Speaker)

8 maj 2019

Aktivitet: Typer för tal eller presentation!!Oral presentation

Fil

The 1st NLPL Workshop on Deep Learning for Natural Language Processing (Evenemang)

Umut Sulubacak (Referentgranskare)

30 sep 2019

Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbeteReferentgranskning av manuskript

Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Umut Sulubacak (Närvarande)

28 jul 20192 aug 2019

Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemangArrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

Tidningsurklipp

Fiktiiviset kielet: Klingon kutsuu, kuuleeko quenya?

Umut Sulubacak

30/06/2019

1 objekt av Mediabevakning

Press/media: !!Press / Media