Ikääntyvät venäjänkieliset ja ylirajainen terveyspalveluiden käyttö

Laura Kemppainen; Veera Koskinen; Nuriiar Safarov; Antero Olakivi; Sirpa  Wrede; Anne Kouvonen

doi:10.33345/idantutkimus.114477

Ikääntyvät venäjänkieliset ja ylirajainen terveyspalveluiden käyttö

Laura Kemppainen, Veera Koskinen, Nuriiar Safarov, Antero Olakivi, Sirpa Wrede, Anne Kouvonen

Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel › Vetenskaplig › Peer review

Sammanfattning

Tutkimme Suomessa asuvien ikääntyvien venäjänkielisten ylirajaista terveyspalvelujen käyttöä ja käytön syitä. Analysoimme vuonna 2019 kerättyä CHARM-kyselyaineistoa ja syvennämme tuloksia haastatteluaineiston temaattisen analyysin avulla. Lähes 30 prosenttia yli 50-vuotiaista Suomessa asuvista venäjänkielisistä oli käynyt kyselyä edeltävän vuoden aikana Suomen ulkopuolella lääkärissä. Ulkomailla lääkärissä käynti oli yleisempää naisilla, työttömillä, korkeasti koulutetuilla sekä vastaajilla, joiden kotitalouden nettotulot olivat yli 2 500 euroa kuukaudessa. Kansalaisuus jossain muussa maassa kuin Suomessa lisäsi käytön todennäköisyyttä ja pidempi asumisaika Suomessa puolestaan vähensi sitä. Eläminen kroonisen sairauden kanssa sekä täyttämätön hoidontarve olivat yhteydessä ylirajaiseen palveluiden käyttöön. Kyselyaineistossa tärkeimmiksi syiksi palveluiden ylirajaiselle käytölle nousivat halvempi hinta, nopeampi hoitoon pääsy ja omankieliset palvelut. Haastatteluaineistossa esiintyivät nämä samat syyt, mutta esiin nousivat myös koetut pettymykset suomalaisessa terveydenhuollossa. Tulokset osoittavat, että ikääntyvät venäjänkieliset kohtaavat monenlaisia esteitä hoitoon pääsylle ja toimivalle hoidolle Suomessa. Sivuutetuksi tulemisen kokemukset ja väärinymmärrykset voivat johtaa avun hakemiseen Suomen ulkopuolelta. Terveyspalvelujen laatua ja saavutettavuutta tulisi kehittää vastaamaan moninaistuvan ikääntyvän väestön tarpeita.

Originalspråk	finska
Tidskrift	Idäntutkimus
Nummer	2
Sidor (från-till)	3-20
Antal sidor	18
ISSN	1237-6051
DOI	https://doi.org/10.33345/idantutkimus.114477
Status	Publicerad - 2022
MoE-publikationstyp	A1 Tidskriftsartikel-refererad

Vetenskapsgrenar

3141 Hälsovetenskap

Åtkomst av dokument

10.33345/idantutkimus.114477Licens: !!Unspecified

Kemppainen et al 2022_ylirajainenSlutlig publicerad version, 6,46 MBLicens: !!Unspecified

2 Aktiv
3 Slutfört

CoE AgeCare: Centre of Excellence for Research on Ageing and Care Research Group 3 Migration, Care and Ageing
Wrede, S., Nordberg, C., Olakivi, A., Buchert, U., Kouvonen, A., Riitaoja, A., May, V., Kemppainen, L., Asikainen, A., Pirhonen, J. P. T., Harju, M. E., Laakkonen, R., Blomqvist, K., Simola, A., Laisi, I., Safarov, N., Pietilä, I., Begum, S., Takahashi, E., Avdeeva, A., Shindo, R. & Niemi, M.
01/01/2018 → 31/12/2025
Projekt: Forskningsprojekt
CHARM: Care, Health and Ageing of Russian-speaking Minority in Finland
Wrede, S., Kouvonen, A., Kemppainen, L., Olakivi, A. & Safarov, N.
01/01/2018 → …
Projekt: Forskningsprojekt
SOSKIELI: Monikielisyys ja kielellinen haavoittuvuus sosiaalityön digitalisoituvilla kentillä
Nordberg, C., Kulmala, M., Granholm, C., Heino, E., Kara, H., Olakivi, A., Lassila, A. & Merikoski, P.
01/07/2021 → 31/12/2023
Projekt: Forskningsprojekt

Citera det här

@article{43d91c4a633248b7b5930b376c3a4919,

title = "Ik{\"a}{\"a}ntyv{\"a}t ven{\"a}j{\"a}nkieliset ja ylirajainen terveyspalveluiden k{\"a}ytt{\"o}",

abstract = "Tutkimme Suomessa asuvien ik{\"a}{\"a}ntyvien ven{\"a}j{\"a}nkielisten ylirajaista terveyspalvelujen k{\"a}ytt{\"o}{\"a} ja k{\"a}yt{\"o}n syit{\"a}. Analysoimme vuonna 2019 ker{\"a}tty{\"a} CHARM-kyselyaineistoa ja syvenn{\"a}mme tuloksia haastatteluaineiston temaattisen analyysin avulla. L{\"a}hes 30 prosenttia yli 50-vuotiaista Suomessa asuvista ven{\"a}j{\"a}nkielisist{\"a} oli k{\"a}ynyt kysely{\"a} edelt{\"a}v{\"a}n vuoden aikana Suomen ulkopuolella l{\"a}{\"a}k{\"a}riss{\"a}. Ulkomailla l{\"a}{\"a}k{\"a}riss{\"a} k{\"a}ynti oli yleisemp{\"a}{\"a} naisilla, ty{\"o}tt{\"o}mill{\"a}, korkeasti koulutetuilla sek{\"a} vastaajilla, joiden kotitalouden nettotulot olivat yli 2 500 euroa kuukaudessa. Kansalaisuus jossain muussa maassa kuin Suomessa lis{\"a}si k{\"a}yt{\"o}n todenn{\"a}k{\"o}isyytt{\"a} ja pidempi asumisaika Suomessa puolestaan v{\"a}hensi sit{\"a}. El{\"a}minen kroonisen sairauden kanssa sek{\"a} t{\"a}ytt{\"a}m{\"a}t{\"o}n hoidontarve olivat yhteydess{\"a} ylirajaiseen palveluiden k{\"a}ytt{\"o}{\"o}n. Kyselyaineistossa t{\"a}rkeimmiksi syiksi palveluiden ylirajaiselle k{\"a}yt{\"o}lle nousivat halvempi hinta, nopeampi hoitoon p{\"a}{\"a}sy ja omankieliset palvelut. Haastatteluaineistossa esiintyiv{\"a}t n{\"a}m{\"a} samat syyt, mutta esiin nousivat my{\"o}s koetut pettymykset suomalaisessa terveydenhuollossa. Tulokset osoittavat, ett{\"a} ik{\"a}{\"a}ntyv{\"a}t ven{\"a}j{\"a}nkieliset kohtaavat monenlaisia esteit{\"a} hoitoon p{\"a}{\"a}sylle ja toimivalle hoidolle Suomessa. Sivuutetuksi tulemisen kokemukset ja v{\"a}{\"a}rinymm{\"a}rrykset voivat johtaa avun hakemiseen Suomen ulkopuolelta. Terveyspalvelujen laatua ja saavutettavuutta tulisi kehitt{\"a}{\"a} vastaamaan moninaistuvan ik{\"a}{\"a}ntyv{\"a}n v{\"a}est{\"o}n tarpeita.",

keywords = "3141 Terveystiede",

author = "Laura Kemppainen and Veera Koskinen and Nuriiar Safarov and Antero Olakivi and Sirpa Wrede and Anne Kouvonen",

year = "2022",

doi = "10.33345/idantutkimus.114477",

language = "suomi",

pages = "3--20",

journal = "Id{\"a}ntutkimus",

issn = "1237-6051",

publisher = "Suomen Ven{\"a}j{\"a}n ja It{\"a}-Euroopan tutkimuksen seura",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Ikääntyvät venäjänkieliset ja ylirajainen terveyspalveluiden käyttö

AU - Kemppainen, Laura

AU - Koskinen, Veera

AU - Safarov, Nuriiar

AU - Olakivi, Antero

AU - Wrede, Sirpa

AU - Kouvonen, Anne

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - Tutkimme Suomessa asuvien ikääntyvien venäjänkielisten ylirajaista terveyspalvelujen käyttöä ja käytön syitä. Analysoimme vuonna 2019 kerättyä CHARM-kyselyaineistoa ja syvennämme tuloksia haastatteluaineiston temaattisen analyysin avulla. Lähes 30 prosenttia yli 50-vuotiaista Suomessa asuvista venäjänkielisistä oli käynyt kyselyä edeltävän vuoden aikana Suomen ulkopuolella lääkärissä. Ulkomailla lääkärissä käynti oli yleisempää naisilla, työttömillä, korkeasti koulutetuilla sekä vastaajilla, joiden kotitalouden nettotulot olivat yli 2 500 euroa kuukaudessa. Kansalaisuus jossain muussa maassa kuin Suomessa lisäsi käytön todennäköisyyttä ja pidempi asumisaika Suomessa puolestaan vähensi sitä. Eläminen kroonisen sairauden kanssa sekä täyttämätön hoidontarve olivat yhteydessä ylirajaiseen palveluiden käyttöön. Kyselyaineistossa tärkeimmiksi syiksi palveluiden ylirajaiselle käytölle nousivat halvempi hinta, nopeampi hoitoon pääsy ja omankieliset palvelut. Haastatteluaineistossa esiintyivät nämä samat syyt, mutta esiin nousivat myös koetut pettymykset suomalaisessa terveydenhuollossa. Tulokset osoittavat, että ikääntyvät venäjänkieliset kohtaavat monenlaisia esteitä hoitoon pääsylle ja toimivalle hoidolle Suomessa. Sivuutetuksi tulemisen kokemukset ja väärinymmärrykset voivat johtaa avun hakemiseen Suomen ulkopuolelta. Terveyspalvelujen laatua ja saavutettavuutta tulisi kehittää vastaamaan moninaistuvan ikääntyvän väestön tarpeita.

AB - Tutkimme Suomessa asuvien ikääntyvien venäjänkielisten ylirajaista terveyspalvelujen käyttöä ja käytön syitä. Analysoimme vuonna 2019 kerättyä CHARM-kyselyaineistoa ja syvennämme tuloksia haastatteluaineiston temaattisen analyysin avulla. Lähes 30 prosenttia yli 50-vuotiaista Suomessa asuvista venäjänkielisistä oli käynyt kyselyä edeltävän vuoden aikana Suomen ulkopuolella lääkärissä. Ulkomailla lääkärissä käynti oli yleisempää naisilla, työttömillä, korkeasti koulutetuilla sekä vastaajilla, joiden kotitalouden nettotulot olivat yli 2 500 euroa kuukaudessa. Kansalaisuus jossain muussa maassa kuin Suomessa lisäsi käytön todennäköisyyttä ja pidempi asumisaika Suomessa puolestaan vähensi sitä. Eläminen kroonisen sairauden kanssa sekä täyttämätön hoidontarve olivat yhteydessä ylirajaiseen palveluiden käyttöön. Kyselyaineistossa tärkeimmiksi syiksi palveluiden ylirajaiselle käytölle nousivat halvempi hinta, nopeampi hoitoon pääsy ja omankieliset palvelut. Haastatteluaineistossa esiintyivät nämä samat syyt, mutta esiin nousivat myös koetut pettymykset suomalaisessa terveydenhuollossa. Tulokset osoittavat, että ikääntyvät venäjänkieliset kohtaavat monenlaisia esteitä hoitoon pääsylle ja toimivalle hoidolle Suomessa. Sivuutetuksi tulemisen kokemukset ja väärinymmärrykset voivat johtaa avun hakemiseen Suomen ulkopuolelta. Terveyspalvelujen laatua ja saavutettavuutta tulisi kehittää vastaamaan moninaistuvan ikääntyvän väestön tarpeita.

KW - 3141 Terveystiede

U2 - 10.33345/idantutkimus.114477

DO - 10.33345/idantutkimus.114477

M3 - Artikkeli

SN - 1237-6051

SP - 3

EP - 20

JO - Idäntutkimus

JF - Idäntutkimus

IS - 2

ER -

Ikääntyvät venäjänkieliset ja ylirajainen terveyspalveluiden käyttö

Sammanfattning

Vetenskapsgrenar

Åtkomst av dokument

Projekt

CoE AgeCare: Centre of Excellence for Research on Ageing and Care Research Group 3 Migration, Care and Ageing

CHARM: Care, Health and Ageing of Russian-speaking Minority in Finland

SOSKIELI: Monikielisyys ja kielellinen haavoittuvuus sosiaalityön digitalisoituvilla kentillä

Citera det här