Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Korp

Jack Rueter; Erik Axelson

Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Korp

Forskningsoutput: Icke-textbaserad output › Programvara › Vetenskaplig

Sammanfattning

Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Mansi, Khanty, Veps, Russian with morphological analysis. Erzya and Moksha analyses utilize UD-format as do the Finnish Some languages have more than one version of the same text.

Bidragets översatta titel	Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, Korp
Originalspråk	mångspråkig
Förlag	Kielipankki
Utgivningsformat	Online
Status	Publicerad - juni 2022
MoE-publikationstyp	I2 ICT-programvara

Vetenskapsgrenar

6121 Språkvetenskaper

Åtkomst av dokument

http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2020021121Licens: CC BY-NC

1 Slutfört
6 Aktiv

Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J. (Projektledare), Ponomareva, L. (Deltagare), Partanen, N. (Projektledare), Tyers, F. (Deltagare) & Zeman, D. (Deltagare)
01/10/2019 → …
Projekt: Forskningsprojekt
Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity
Rueter, J. (Projektledare), Erina, O. (Projektledare) & Kabaeva, N. (Projektledare)
Suomalais-Ugrilainen Seura
26/06/2019 → …
Projekt: Forskningsprojekt
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J. (Projektledare), Levina, M. (Deltagare) & Kabaeva, N. (Deltagare)
07/12/2018 → …
Projekt: Annan projekt

3 !!Oral presentation
2 Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
1 !!Consultancy
1 Typer av övriga aktiviteter - Extern undervisning och koordinering av ämne
Mer
- 1 !!Invited talk
- 1 Akademisk besök på annan institution

H.C. von der Gabelentz, At odds with the Cyrillic alphabet?
Rueter, J. (!!Speaker)
25 aug. 2022
Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum
Rueter, J. (Närvarande)
21 aug. 2022 → 26 aug. 2022
Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
University of Turku, Department of Finnish and Finno-Ugric Languages
Rueter, J. (Besökande forskare)
1 aug. 2021 → 31 juli 2022
Aktivitet: Typer för besök till extern institution › Akademisk besök på annan institution

Citera det här

@misc{98954745e4e14eed8a8dca81c955273a,

title = "Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Korp",

abstract = "Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Mansi, Khanty, Veps, Russian with morphological analysis. Erzya and Moksha analyses utilize UD-format as do the Finnish Some languages have more than one version of the same text.",

keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Uralic languages, Moksha language, Erzya language, Olonets-Karelian language, Dvina-Karelian language, Udmurt language, Komi-Zyrian language, Komi-Permyak language, Finnish language, Russian language, Veps language, Mansi language, Khanty language, Giellalt, HFST, parallel corpora, Biblical texts, lemmatized texts, korp, Institute for Bible Translation, UHLCS, finite-state morphological analysis, constraint grammar",

author = "Jack Rueter and Erik Axelson",

year = "2022",

month = jun,

language = "m{\aa}ngspr{\aa}kig ",

publisher = "Kielipankki",

address = "Finland",

}

TY - ADVS

T1 - Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Korp

AU - Rueter, Jack

AU - Axelson, Erik

PY - 2022/6

Y1 - 2022/6

N2 - Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Mansi, Khanty, Veps, Russian with morphological analysis. Erzya and Moksha analyses utilize UD-format as do the Finnish Some languages have more than one version of the same text.

AB - Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Mansi, Khanty, Veps, Russian with morphological analysis. Erzya and Moksha analyses utilize UD-format as do the Finnish Some languages have more than one version of the same text.

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Uralic languages

KW - Moksha language

KW - Erzya language

KW - Olonets-Karelian language

KW - Dvina-Karelian language

KW - Udmurt language

KW - Komi-Zyrian language

KW - Komi-Permyak language

KW - Finnish language

KW - Russian language

KW - Veps language

KW - Mansi language

KW - Khanty language

KW - Giellalt

KW - HFST

KW - parallel corpora

KW - Biblical texts

KW - lemmatized texts

KW - korp

KW - Institute for Bible Translation

KW - UHLCS

KW - finite-state morphological analysis

KW - constraint grammar

M3 - Programvara

PB - Kielipankki

ER -

Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Korp

Sammanfattning

Vetenskapsgrenar

Åtkomst av dokument

Projekt

Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions

Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity

Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions

Aktiviteter

H.C. von der Gabelentz, At odds with the Cyrillic alphabet?

Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum

University of Turku, Department of Finnish and Finno-Ugric Languages

Citera det här