Översättning av ryskt litterärt talspråk: (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Originalspråksvenska
Titel på gästpublikationSvenskan i Finland 17 : Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland
RedaktörerBeatrice Silén, Anne Huhtala, Hanna Lehti-Eklund, Jenny Stenberg-Sirén, Väinö Syrjälä
Antal sidor14
Volym53
UtgivningsortHelsingfors
FörlagNordica Helsingiensia (NH)
Utgivningsdatum2018
Sidor118-131
ISBN (tryckt)978-951-51-4348-8
ISBN (elektroniskt)978-951-51-4349-5
StatusPublicerad - 2018
MoE-publikationstypA3 Del av bok eller annan forskningsbok

Publikationsserier

NamnSvenskan i Finland 17 (konferenspublikation)

Vetenskapsgrenar

  • 6121 Språkvetenskaper

Citera det här

Mezhevich, O. (2018). Översättning av ryskt litterärt talspråk: (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska. I B. Silén, A. Huhtala, H. Lehti-Eklund, J. Stenberg-Sirén, & V. Syrjälä (Red.), Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland (Vol. 53, s. 118-131). (Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)). Helsingfors: Nordica Helsingiensia (NH) .
Mezhevich, Olga. / Översättning av ryskt litterärt talspråk : (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska. Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. redaktör / Beatrice Silén ; Anne Huhtala ; Hanna Lehti-Eklund ; Jenny Stenberg-Sirén ; Väinö Syrjälä. Vol. 53 Helsingfors : Nordica Helsingiensia (NH) , 2018. s. 118-131 (Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)).
@inbook{ca2d579247df48a8ab2778a510fd64a2,
title = "{\"O}vers{\"a}ttning av ryskt litter{\"a}rt talspr{\aa}k: (Finlands)svenska talspr{\aa}ksmark{\"o}rer i sk{\"o}nlitter{\"a}ra {\"o}vers{\"a}ttningar fr{\aa}n ryska till svenska",
keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Finland Swedish, Colloquial markers, Modern Russian literature, translation",
author = "Olga Mezhevich",
year = "2018",
language = "svenska",
isbn = "978-951-51-4348-8",
volume = "53",
series = "Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)",
publisher = "Nordica Helsingiensia (NH)",
pages = "118--131",
editor = "Beatrice Sil{\'e}n and Anne Huhtala and Hanna Lehti-Eklund and Jenny Stenberg-Sir{\'e}n and V{\"a}in{\"o} Syrj{\"a}l{\"a}",
booktitle = "Svenskan i Finland 17",
address = "Finland",

}

Mezhevich, O 2018, Översättning av ryskt litterärt talspråk: (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska. i B Silén, A Huhtala, H Lehti-Eklund, J Stenberg-Sirén & V Syrjälä (red), Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. vol. 53, Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation), Nordica Helsingiensia (NH) , Helsingfors, s. 118-131.

Översättning av ryskt litterärt talspråk : (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska. / Mezhevich, Olga.

Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. red. / Beatrice Silén; Anne Huhtala; Hanna Lehti-Eklund; Jenny Stenberg-Sirén; Väinö Syrjälä. Vol. 53 Helsingfors : Nordica Helsingiensia (NH) , 2018. s. 118-131 (Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

TY - CHAP

T1 - Översättning av ryskt litterärt talspråk

T2 - (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska

AU - Mezhevich, Olga

PY - 2018

Y1 - 2018

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Finland Swedish

KW - Colloquial markers

KW - Modern Russian literature

KW - translation

M3 - Kapitel

SN - 978-951-51-4348-8

VL - 53

T3 - Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)

SP - 118

EP - 131

BT - Svenskan i Finland 17

A2 - Silén, Beatrice

A2 - Huhtala, Anne

A2 - Lehti-Eklund, Hanna

A2 - Stenberg-Sirén, Jenny

A2 - Syrjälä, Väinö

PB - Nordica Helsingiensia (NH)

CY - Helsingfors

ER -

Mezhevich O. Översättning av ryskt litterärt talspråk: (Finlands)svenska talspråksmarkörer i skönlitterära översättningar från ryska till svenska. I Silén B, Huhtala A, Lehti-Eklund H, Stenberg-Sirén J, Syrjälä V, redaktörer, Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. Vol. 53. Helsingfors: Nordica Helsingiensia (NH) . 2018. s. 118-131. (Svenskan i Finland 17 (konferenspublikation)).